Charlotte van Rooden (1993) is historica en vertaalt uit het Roemeens en uit het Duits. Ze studeerde moderne geschiedenis aan de Universiteit Leiden en in Berlijn. Tussen 2021 en 2023 was ze gastlector binnen de vakgroep neerlandistiek aan de Universiteit van Boekarest. Tot nu toe heeft ze vier Roemeense romans en een non-fictieboek uit het Duits vertaald. Ze publiceert regelmatig vertalingen in literaire tijdschriften en is redacteur bij Donau Magazine en Pas Uit. In 2025 heeft het Nederlands Letterenfonds haar de eerste Vertaaltalent Prijs uitgereikt voor haar overtuigende vertalingen uit het Roemeens. In de zomer van 2025 werkt ze onder meer aan de vertaling van een Roemeense dichtbundel.
Deze vertaler komt op Dichters in de Prinsentuin in het kader van de Vertaalslag 2025, georganiseerd door de Vertalers van de Auteursbond.
