En je noemt het/ het grensland
Het grensland is een productie waarin streektaal centraal staat. Nederlandse en Duitse dichters uit het grensgebied nemen je mee in de woorden, klanken en sferen van de streektaal.
De productie wordt op 12 maart opgevoerd op het festival Grasnapolsky. In de week voorafgaand aan het festival creëren Nederlandse en Duitse dichters de performance waarin de regionale taal op een nieuw voetstuk wordt gezet. Behalve voor het Gronings is daarbij aandacht voor het Drents en Platduuts, beide ook streektalen die een variëteit zijn van het Nedersaksisch. Het Gronings werd bovendien in 1996 erkend als regionale taal onder het Europees Handvest voor regionale talen of talen van minderheden.
Alles komt samen in een unieke performance op Grasnapolsky in een van de mooiste zalen van de fabriek: de bolkokerruimte. Daarnaast presenteren de dichters ook hun werk in de historische Klokkengieterij in Heiligerlee.
Over het festival
De tiende editie van Festival Grasnapolsky vindt plaats van 10 t/m 12 maart in de voormalige strokartonfabriek De Toekomst in Scheemda, Oost-Groningen. De Toekomst vormt een van de laatste restanten van de ooit zo omvangrijke strokartonindustrie in de regio. Het verhaal van deze fabriek en haar omgeving komt tijdens het muziek- en kunstenfestival Grasnapolsky op diverse manieren terug in theatervoorstellingen, beeldende kunst en aankleding.
Credits
Dichters: Renske van Dijk (NL), Gesche Gloystein (D), Sacha Landkroon (NL), Arne Lentfoehr en Willemijn van de Walle (NL).
Regie: Dean Bowen
Artistieke coaching: Bert Hadders, Otto Groote, Electropoëzie en Fieke Gosselaar.
Met dank aan: Centrum Groninger Taal & Cultuur
