De klassieker Alice in Wonderland van Lewis Carroll is door Klaas Pieterman vertaald naar het Gronings. Dit bijzondere boek wordt gepresenteerd in de bibliotheek van Leens. Tijdens de presentatie zijn niet alleen vertaler Klaas Pieterman aanwezig, maar ook uitgever Dick Ronner van Uitgeverij Vliedorp en Franke Koksma van het Lewis Carroll Genootschap.
Alies ien Wonderlaand is t wereldberoemde bouk van Lewis Carroll. t Hait n kienderbouk omreden t verhoal is eerst verteld aan drij wichterkes woar onder Alies. En t verhoal het ales weg van n sprookje mit foabelfiguren zo as Griffioun en Noamoakschildpad. Alies ien Wonderlaand verscheen veur t eerst ien 1865. t Bouk bevat prachtege ienzichten en weldoadege wiesheden en is doarom ook t lezen weerd veur wazzen minsken.
Lewis Carroll is schrieversnoam van Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898). Hai was lector ien wiskunde aan universiteit van Oxford.
Vertoalen ien t Grunnegers is van Klaas Pieterman.
Dit bouk is veurzain van reprodukties van originele holtgravures van Sir John Tenniel (1820-1914).
Praktische info
De toegang voor deze boekpresentatie is gratis, aanmelden is niet nodig.