Wat drijft iemand om te vertrekken? En wat trekt je altijd weer terug naar huis? Met de omzwervingen van de Odyssee als leidraad onderzoeken we wat ’thuis’ betekent. Wat gebeurt er als je thuis achterlaat, gedwongen of uit vrije wil? En hoe verandert je blik op de plek die je verliet?
Dichters in de Prinsentuin 2026 opent vrijdagavond 26 juni in Grand Theatre Groningen met een bont festivalprogramma verdeeld over verschillende zalen. Op zaterdag en zondag nemen poëzie, gesprekken, workshops en intieme voordrachten de Prinsentuin over.
Programma
MEHRNAVAA presenteert: Het Lied van de Feniks
In de 12e eeuw schreef de Iraanse mysticus en dichter Farid ad-Din Attar De Samenspraak van de Vogels: een allegorische dichtbundel waarin vogels van over de hele wereld samenkomen in hun zoektocht naar een koning. Het verhaal vertolkt een diep menselijk verlangen: de zoektocht naar verbondenheid, naar ergens thuishoren.
Een van de gedichten uit deze bundel gaat over de Feniks — de mythische vogel die sterft en telkens opnieuw uit zijn eigen as herrijst. Vanuit dit beeld ontstond Het Lied van de Feniks. Componist Shahab Azinmehr vertaalde Attars werk naar een meeslepende muzikale voorstelling, samen met Nathan Daems, Seraphine Stragier en Farnoosh Khodadeh.
‘of ik was het tuintje / en jij was de tent’
Wie of wat vormt je thuis? De beroemde regels uit het Liefdesliedje 1 van Judith Herzberg tonen hoe belangrijk onze naasten zijn. We beginnen het festival met een breed programma over hoe je sociale omgeving – ouders, geliefden, vrienden – je thuis vormen, waarbij filosofe Joke Hermsen een korte introductie op het onderwerp geeft. Aansluitend spreken zij en dichters Anne Vegter en Daniël Vis onder leiding van Mathijs Ponte over de betekenis van thuis en de sociale omgeving.
Home is where the (…) is?
Wat betekent het om ergens thuis te zijn? En hoe vind je een thuis wanneer je het hebt moeten verlaten? Tijdens dit programma op de vrijdagavond van Dichters in de Prinsentuin nodigen we dichters uit verschillende werelddelen uit om hun werk en perspectieven met ons te delen. In voordracht en gesprek verkennen dichters Nick Makoha, Merima Dizdarević, Momtaza Mehri en Myiem El-Kaddouri hoe migratie, herinnering en oorsprong doorwerken in hun poëzie. Over taal als houvast, identiteit in beweging, en de rol van poëzie in het zoeken naar een plek om thuis te noemen.
Het gesprek wordt gemodereerd door Matthijs Ponte en zal gevoerd worden in het Engels. De gedichten zijn in vertaling mee te lezen.
Ik wilde met het duingras praten
Cellist Sebastiaan Wiering en poëet Hannan van Rooij ontmoetten elkaar aan een bingotafel, en besloten samen de voorstelling ‘ik wilde met het duingras praten’ te maken. op Dichters in de Prinsentuin stellen ze zich voor het eerst voor als het creatieve collectief tante hans. tante hans snuffelt rond, voegt geluid bij woord en wrikt mooiigheid uit de goot. alledaagse dingen, gekke klanken, toffe zinnen. kom jezelf nestelen in een web van muziek en tekst over een bus naar de kust, tuttigheid en populaire poëzie voor mensen van jouw leeftijd.
Jan-Roelof Bathoorn en Leonieke Toering
Jan-Roelof Bathoorn en Leonieke Toering spelen Zuid- en Oost-Europese muziek. Ze zingen over de thema’s die in ieder mensenleven een rol spelen, waarbij de folkmuziek een onuitputtelijke bron van metaforen vormt. Het gaat over meisjes die water halen, de duisternis van een gevangenis, de geur van kersen, de lichaamsdelen van een konijn, strijdvaardigheid, vogels die je voor de gek houden, maar ook vrolijke polka’s waar je niet over na hoeft te denken, omdat er meteen op gedanst kan worden.