Nisrine Mbarki Ben Ayad (1977) is dichter, literair vertaler, schrijver en programmamaker en winnaar van de El-Hizjra-Literatuurprijs voor poëzie. Als schrijver en dichter schrijft ze korte verhalen, columns, gedichten en theaterteksten en haar werk wordt regelmatig gepubliceerd in literaire tijdschriften zoals De Gids en Poëziekrant. Ze publiceerde in 2022 haar eerste dichtbundel, Oeverloos, en werd hiervoor genomineerd voor onder andere de C. Buddingh’-prijs. In september 2025 verscheen Kookpunt, haar romandebuut. Mbarkis vertaalwerk richt zich op vertalingen uit het Arabisch naar het Nederlands, waarbij vrouwelijke, feministische werken centraal staan. Ook is Mbarki medeoprichter en artistiek leider van theatergroep Landgenoten, waarvoor ze de voorstelling Club Paradis schreef.
Fotograaf: Willemieke Kars
