{"id":4473,"date":"2026-06-16T09:39:31","date_gmt":"2026-06-16T09:39:31","guid":{"rendered":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/?post_type=programma&#038;p=4473"},"modified":"2026-06-16T11:51:58","modified_gmt":"2026-06-16T11:51:58","slug":"tove-ditlevsen-een-gesprek-met-vertaler-lammie-post-oostenbrink","status":"publish","type":"programma","link":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/tove-ditlevsen-een-gesprek-met-vertaler-lammie-post-oostenbrink\/","title":{"rendered":"Tove Ditlevsen | Een gesprek met vertaler Lammie Post-Oostenbrink"},"content":{"rendered":"\n<p>Roos Custers\u00a0spreekt vertaler Lammie Post-Oostenbrink over de bijzondere po\u00ebzie en het turbulente leven van Tove Ditlevsen. Das Mag publiceerde begin 2026 voor het eerst po\u00ebzie van Tove Ditlevsen, <em>Er woont een meisje in me dat niet sterven wil. <\/em>Haar vaste vertaler, Lammie Post-Oostenbrink, vertaalde zowel Ditlevsens proza als po\u00ebzie en nu komt ze naar Dichters in de Prinsentuin om over het werk en leven van een van belangrijkste stemmen uit de Deense literatuur te praten. Dit doet ze samen met Roos Custers, redacteur, boekhandelaar en talkshowmaker en bewonderaar van het werk van Ditlevsen.<\/p>\n\n\n\n<p>Dit programma, en vrijwel alle andere programma\u2019s op zaterdag en zondag overdag, is gratis toegankelijk. We vinden het heel fijn als je je waardering voor het festival uit met een donatie.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Het programma is onderdeel van het po\u00ebziefestival Dichters in de Prinsentuin op 26, 27, en 28 juni in de Prinsentuin (e.o.) van Groningen.&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/\"><em>Bekijk hier<\/em><\/a><em>&nbsp;wat er nog meer op het programma staat<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"featured_media":3988,"template":"","featured":[83],"lokatie":[85],"product-type":[],"programma_type":[54],"class_list":["post-4473","programma","type-programma","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","featured-zondag","location-theeveld","programma_type-gesprek"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tove Ditlevsen | Een gesprek met vertaler Lammie Post-Oostenbrink - Dichters in de Prinsentuin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/tove-ditlevsen-een-gesprek-met-vertaler-lammie-post-oostenbrink\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tove Ditlevsen | Een gesprek met vertaler Lammie Post-Oostenbrink - Dichters in de Prinsentuin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Roos Custers\u00a0spreekt vertaler Lammie Post-Oostenbrink over de bijzondere po\u00ebzie en het turbulente leven van Tove Ditlevsen. Das Mag publiceerde begin 2026 voor het eerst po\u00ebzie van Tove Ditlevsen, Er woont een meisje in me dat niet sterven wil. Haar vaste vertaler, Lammie Post-Oostenbrink, vertaalde zowel Ditlevsens proza als po\u00ebzie en nu komt ze naar Dichters [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/tove-ditlevsen-een-gesprek-met-vertaler-lammie-post-oostenbrink\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dichters in de Prinsentuin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T11:51:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/DSC09486-kopie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/tove-ditlevsen-een-gesprek-met-vertaler-lammie-post-oostenbrink\/\",\"url\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/tove-ditlevsen-een-gesprek-met-vertaler-lammie-post-oostenbrink\/\",\"name\":\"Tove Ditlevsen | Een gesprek met vertaler Lammie Post-Oostenbrink - Dichters in de Prinsentuin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/tove-ditlevsen-een-gesprek-met-vertaler-lammie-post-oostenbrink\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/tove-ditlevsen-een-gesprek-met-vertaler-lammie-post-oostenbrink\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/DSC09486-kopie.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-16T09:39:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T11:51:58+00:00\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/tove-ditlevsen-een-gesprek-met-vertaler-lammie-post-oostenbrink\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/tove-ditlevsen-een-gesprek-met-vertaler-lammie-post-oostenbrink\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/DSC09486-kopie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/DSC09486-kopie.jpg\",\"width\":960,\"height\":640},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/\",\"name\":\"Dichters in de Prinsentuin\",\"description\":\"Een andere NOORDWOORD sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tove Ditlevsen | Een gesprek met vertaler Lammie Post-Oostenbrink - Dichters in de Prinsentuin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/tove-ditlevsen-een-gesprek-met-vertaler-lammie-post-oostenbrink\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Tove Ditlevsen | Een gesprek met vertaler Lammie Post-Oostenbrink - Dichters in de Prinsentuin","og_description":"Roos Custers\u00a0spreekt vertaler Lammie Post-Oostenbrink over de bijzondere po\u00ebzie en het turbulente leven van Tove Ditlevsen. Das Mag publiceerde begin 2026 voor het eerst po\u00ebzie van Tove Ditlevsen, Er woont een meisje in me dat niet sterven wil. Haar vaste vertaler, Lammie Post-Oostenbrink, vertaalde zowel Ditlevsens proza als po\u00ebzie en nu komt ze naar Dichters [&hellip;]","og_url":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/tove-ditlevsen-een-gesprek-met-vertaler-lammie-post-oostenbrink\/","og_site_name":"Dichters in de Prinsentuin","article_modified_time":"2026-06-16T11:51:58+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/DSC09486-kopie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"1 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/tove-ditlevsen-een-gesprek-met-vertaler-lammie-post-oostenbrink\/","url":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/tove-ditlevsen-een-gesprek-met-vertaler-lammie-post-oostenbrink\/","name":"Tove Ditlevsen | Een gesprek met vertaler Lammie Post-Oostenbrink - Dichters in de Prinsentuin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/tove-ditlevsen-een-gesprek-met-vertaler-lammie-post-oostenbrink\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/tove-ditlevsen-een-gesprek-met-vertaler-lammie-post-oostenbrink\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/DSC09486-kopie.jpg","datePublished":"2026-06-16T09:39:31+00:00","dateModified":"2026-06-16T11:51:58+00:00","inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/tove-ditlevsen-een-gesprek-met-vertaler-lammie-post-oostenbrink\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/tove-ditlevsen-een-gesprek-met-vertaler-lammie-post-oostenbrink\/#primaryimage","url":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/DSC09486-kopie.jpg","contentUrl":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/DSC09486-kopie.jpg","width":960,"height":640},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/#website","url":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/","name":"Dichters in de Prinsentuin","description":"Een andere NOORDWOORD sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-json\/wp\/v2\/programma\/4473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-json\/wp\/v2\/programma"}],"about":[{"href":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/programma"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-json\/wp\/v2\/featured?post=4473"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-json\/wp\/v2\/lokatie?post=4473"},{"taxonomy":"product-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-json\/wp\/v2\/product-type?post=4473"},{"taxonomy":"programma_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-json\/wp\/v2\/programma_type?post=4473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}