{"id":4400,"date":"2026-05-28T13:49:20","date_gmt":"2026-05-28T13:49:20","guid":{"rendered":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/?post_type=programma&#038;p=4400"},"modified":"2026-05-28T17:33:33","modified_gmt":"2026-05-28T17:33:33","slug":"het-aavaaz-kwartet-presenteert-het-lied-van-de-feniks","status":"publish","type":"programma","link":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/het-aavaaz-kwartet-presenteert-het-lied-van-de-feniks\/","title":{"rendered":"Het AAVAAZ-kwartet presenteert: Het Lied van de Feniks"},"content":{"rendered":"\n<p>In de 12e eeuw schreef de Iraanse mysticus en dichter Farid ad-Din Attar <em>De Samenspraak van de Vogels<\/em>: een allegorische dichtbundel waarin vogels van over de hele wereld samenkomen in hun zoektocht naar een koning. Het verhaal vertolkt een diep menselijk verlangen: de zoektocht naar verbondenheid, naar ergens thuishoren.<\/p>\n\n\n\n<p>Een van de gedichten uit deze bundel gaat over de Feniks \u2014 de mythische vogel die sterft en telkens opnieuw uit zijn eigen as herrijst. Vanuit dit beeld ontstond <em>Het Lied van de Feniks<\/em>. Componist Shahab Azinmehr vertaalde Attars werk naar een meeslepende muzikale voorstelling, samen met Nathan Daems, Seraphine Stragier en Farnoosh Khodadeh.<\/p>\n\n\n\n<p>In <em>Het Lied van de Feniks<\/em> komen thema\u2019s als vergankelijkheid, transformatie en hergeboorte samen in een rijk klanklandschap van muziek, zang en po\u00ebzie. De Feniks belichaamt niet alleen de eeuwige cyclus van sterven en opnieuw beginnen, maar ook de zoektocht naar een plek om thuis te komen \u2014 in jezelf of bij elkaar.<\/p>\n\n\n\n<p>Het debuutalbum van het AAVAAZ-kwartet \u2013 <em>Het lied van de Feniks<\/em> \u2013 werd in het voorjaar van 2026 opgenomen. De releasetour van het album staat gepland voor 2026-2027, zowel in binnen- als buitenland. Op vrijdagavond 26 juni brengt het AAVAAZ-kwartet <em>Het Lied van de Feniks<\/em> naar het Grand Theatre. De voorstelling wordt voorafgegaan door een korte inleiding en een interview met Jantine Wijnja.<\/p>\n\n\n\n<p>Shahab Azinmehr<em> \u2013 setar, zang, compositie &amp; arrangementen<br><\/em>Nathan Daems<em>&nbsp; \u2013&nbsp; saxofoon &amp; zang<br><\/em>Farnoosh Khodadadeh<em> \u2013 daf &amp; zang<br><\/em>Seraphine Stragier<em> \u2013 cello, yayli tambur, harp &amp; zang<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Farnoosh Khodadadeh en Josse De Pauw<em> \u2013 tekst en vertalingen<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Foto door: Tim vandenBergh<\/p>\n\n\n<span style=\"height: 1em; display: block;\"><\/span>\n\n\n<p>Dit programma maakt deel uit van de openingsavond van Dichters in de Prinsentuin op vrijdag 26 juni in Grand Theatre Groningen. <a href=\"https:\/\/www.grandtheatregroningen.nl\/nl\/programma\/archief\/noordwoord-dichters-in-de-prinsentuin-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kaarten zijn verkrijgbaar via de website van Grand Theatre.<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":4404,"template":"","featured":[50],"lokatie":[],"product-type":[],"programma_type":[56,55],"class_list":["post-4400","programma","type-programma","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","featured-vrijdagavond","programma_type-muziek","programma_type-voordracht"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Het AAVAAZ-kwartet presenteert: Het Lied van de Feniks - Dichters in de Prinsentuin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/het-aavaaz-kwartet-presenteert-het-lied-van-de-feniks\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Het AAVAAZ-kwartet presenteert: Het Lied van de Feniks - Dichters in de Prinsentuin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In de 12e eeuw schreef de Iraanse mysticus en dichter Farid ad-Din Attar De Samenspraak van de Vogels: een allegorische dichtbundel waarin vogels van over de hele wereld samenkomen in hun zoektocht naar een koning. Het verhaal vertolkt een diep menselijk verlangen: de zoektocht naar verbondenheid, naar ergens thuishoren. Een van de gedichten uit deze [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/het-aavaaz-kwartet-presenteert-het-lied-van-de-feniks\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dichters in de Prinsentuin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T17:33:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/AAVAAZ-Tim-Vandenbergh.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1449\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"958\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/het-aavaaz-kwartet-presenteert-het-lied-van-de-feniks\/\",\"url\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/het-aavaaz-kwartet-presenteert-het-lied-van-de-feniks\/\",\"name\":\"Het AAVAAZ-kwartet presenteert: Het Lied van de Feniks - Dichters in de Prinsentuin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/het-aavaaz-kwartet-presenteert-het-lied-van-de-feniks\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/het-aavaaz-kwartet-presenteert-het-lied-van-de-feniks\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/AAVAAZ-Tim-Vandenbergh.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-28T13:49:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T17:33:33+00:00\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/het-aavaaz-kwartet-presenteert-het-lied-van-de-feniks\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/het-aavaaz-kwartet-presenteert-het-lied-van-de-feniks\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/AAVAAZ-Tim-Vandenbergh.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/AAVAAZ-Tim-Vandenbergh.jpg\",\"width\":1449,\"height\":958},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/\",\"name\":\"Dichters in de Prinsentuin\",\"description\":\"Een andere NOORDWOORD sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Het AAVAAZ-kwartet presenteert: Het Lied van de Feniks - Dichters in de Prinsentuin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/het-aavaaz-kwartet-presenteert-het-lied-van-de-feniks\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Het AAVAAZ-kwartet presenteert: Het Lied van de Feniks - Dichters in de Prinsentuin","og_description":"In de 12e eeuw schreef de Iraanse mysticus en dichter Farid ad-Din Attar De Samenspraak van de Vogels: een allegorische dichtbundel waarin vogels van over de hele wereld samenkomen in hun zoektocht naar een koning. Het verhaal vertolkt een diep menselijk verlangen: de zoektocht naar verbondenheid, naar ergens thuishoren. Een van de gedichten uit deze [&hellip;]","og_url":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/het-aavaaz-kwartet-presenteert-het-lied-van-de-feniks\/","og_site_name":"Dichters in de Prinsentuin","article_modified_time":"2026-05-28T17:33:33+00:00","og_image":[{"width":1449,"height":958,"url":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/AAVAAZ-Tim-Vandenbergh.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/het-aavaaz-kwartet-presenteert-het-lied-van-de-feniks\/","url":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/het-aavaaz-kwartet-presenteert-het-lied-van-de-feniks\/","name":"Het AAVAAZ-kwartet presenteert: Het Lied van de Feniks - Dichters in de Prinsentuin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/het-aavaaz-kwartet-presenteert-het-lied-van-de-feniks\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/het-aavaaz-kwartet-presenteert-het-lied-van-de-feniks\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/AAVAAZ-Tim-Vandenbergh.jpg","datePublished":"2026-05-28T13:49:20+00:00","dateModified":"2026-05-28T17:33:33+00:00","inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/het-aavaaz-kwartet-presenteert-het-lied-van-de-feniks\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/het-aavaaz-kwartet-presenteert-het-lied-van-de-feniks\/#primaryimage","url":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/AAVAAZ-Tim-Vandenbergh.jpg","contentUrl":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/AAVAAZ-Tim-Vandenbergh.jpg","width":1449,"height":958},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/#website","url":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/","name":"Dichters in de Prinsentuin","description":"Een andere NOORDWOORD sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-json\/wp\/v2\/programma\/4400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-json\/wp\/v2\/programma"}],"about":[{"href":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/programma"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-json\/wp\/v2\/featured?post=4400"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-json\/wp\/v2\/lokatie?post=4400"},{"taxonomy":"product-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-json\/wp\/v2\/product-type?post=4400"},{"taxonomy":"programma_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-json\/wp\/v2\/programma_type?post=4400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}