{"id":4328,"date":"2026-05-18T12:38:36","date_gmt":"2026-05-18T12:38:36","guid":{"rendered":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/?post_type=programma&#038;p=4328"},"modified":"2026-06-16T09:50:35","modified_gmt":"2026-06-16T09:50:35","slug":"dichters-in-dialoog-nisrine-ben-ayad-mbarki-x-nick-makoha","status":"publish","type":"programma","link":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/dichters-in-dialoog-nisrine-ben-ayad-mbarki-x-nick-makoha\/","title":{"rendered":"Dichters in Dialoog: Nisrine Mbarki Ben Ayad x Nick Makoha"},"content":{"rendered":"\n<p>Dichters in de Prinsentuin is een fijne plek voor dichters om elkaar tegen het lijft te lopen, \u00f3f om elkaar terug te zien. Dichters Nisrine Mbarki Ben Ayad en Nick Makoha ontmoetten elkaar al eens op een festival in Engeland en zien elkaar weer terug in Groningen. In deze Dichters in Dialoog gaan ze in gesprek over hun eigen en elkaars werk. Beide dichters combineren verschillende werelden in hun werk. Meervoudigheid en de combinatie van thuis, toekomst, en geschiedenis geven hun werk kracht. Ook bespreken ze hoe hun afgelopen jaar als dichter eruit heeft gezien, wat voor Nisrine Mbarki Ben Ayad met het worden van Dichter der Nederlanden en voor Nick Makoha met het uitbrengen van zijn nieuwe, bejubelde bundel <em>The New Carthaginians <\/em>bewogen tijden zijn geweest. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Dit programma is in het Engels.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Dit programma is in het Engels.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>ENGLISH:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dichters in de Prinsentuin is a nice place for poets to run into eachother for the first time, \u00f3r to reunite. Poets Nisrine Mbarki Ben Ayad and Nick Makoha met each other before during a festival in England, and will meet again in Groningen. During this Poets in Dialogue, they will engage in conversation about each others and their own work. Both poets combine different worlds in their work. Plurality and the combination of home, future, and history is what strengthens their work. Next to this, they will also share how the last year has been for them as poets, as both of them have had busy years; Nisrine Mbarki Ben Ayad was named Poet Laureate of the Netherlands, and Nick Makoha published his celebrated bundle <em>The New Carthaginians. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Dit programma, en vrijwel alle andere programma\u2019s op zaterdag en zondag overdag, is gratis toegankelijk. We vinden het heel fijn als je je waardering voor het festival uit met een <a href=\"https:\/\/whydonate.com\/fundraising\/dichters-in-de-prinsentuin-2026\">donatie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Het programma is onderdeel van het po\u00ebziefestival Dichters in de Prinsentuin op 26, 27, en 28 juni in de Prinsentuin (e.o.) van Groningen.&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/\"><em>Bekijk hier<\/em><\/a><em>&nbsp;wat er nog meer op het programma staat<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"featured_media":4471,"template":"","featured":[83],"lokatie":[110],"product-type":[],"programma_type":[54],"class_list":["post-4328","programma","type-programma","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","featured-zondag","location-prinsentuin-podium","programma_type-gesprek"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dichters in Dialoog: Nisrine Mbarki Ben Ayad x Nick Makoha - Dichters in de Prinsentuin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/dichters-in-dialoog-nisrine-ben-ayad-mbarki-x-nick-makoha\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dichters in Dialoog: Nisrine Mbarki Ben Ayad x Nick Makoha - Dichters in de Prinsentuin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dichters in de Prinsentuin is een fijne plek voor dichters om elkaar tegen het lijft te lopen, \u00f3f om elkaar terug te zien. Dichters Nisrine Mbarki Ben Ayad en Nick Makoha ontmoetten elkaar al eens op een festival in Engeland en zien elkaar weer terug in Groningen. In deze Dichters in Dialoog gaan ze in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/dichters-in-dialoog-nisrine-ben-ayad-mbarki-x-nick-makoha\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dichters in de Prinsentuin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T09:50:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Nisrine-x-Nick.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/dichters-in-dialoog-nisrine-ben-ayad-mbarki-x-nick-makoha\/\",\"url\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/dichters-in-dialoog-nisrine-ben-ayad-mbarki-x-nick-makoha\/\",\"name\":\"Dichters in Dialoog: Nisrine Mbarki Ben Ayad x Nick Makoha - Dichters in de Prinsentuin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/dichters-in-dialoog-nisrine-ben-ayad-mbarki-x-nick-makoha\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/dichters-in-dialoog-nisrine-ben-ayad-mbarki-x-nick-makoha\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Nisrine-x-Nick.png\",\"datePublished\":\"2026-05-18T12:38:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T09:50:35+00:00\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/dichters-in-dialoog-nisrine-ben-ayad-mbarki-x-nick-makoha\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/dichters-in-dialoog-nisrine-ben-ayad-mbarki-x-nick-makoha\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Nisrine-x-Nick.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Nisrine-x-Nick.png\",\"width\":1080,\"height\":1350},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/\",\"name\":\"Dichters in de Prinsentuin\",\"description\":\"Een andere NOORDWOORD sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dichters in Dialoog: Nisrine Mbarki Ben Ayad x Nick Makoha - Dichters in de Prinsentuin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/dichters-in-dialoog-nisrine-ben-ayad-mbarki-x-nick-makoha\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Dichters in Dialoog: Nisrine Mbarki Ben Ayad x Nick Makoha - Dichters in de Prinsentuin","og_description":"Dichters in de Prinsentuin is een fijne plek voor dichters om elkaar tegen het lijft te lopen, \u00f3f om elkaar terug te zien. Dichters Nisrine Mbarki Ben Ayad en Nick Makoha ontmoetten elkaar al eens op een festival in Engeland en zien elkaar weer terug in Groningen. In deze Dichters in Dialoog gaan ze in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/dichters-in-dialoog-nisrine-ben-ayad-mbarki-x-nick-makoha\/","og_site_name":"Dichters in de Prinsentuin","article_modified_time":"2026-06-16T09:50:35+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1350,"url":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Nisrine-x-Nick.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/dichters-in-dialoog-nisrine-ben-ayad-mbarki-x-nick-makoha\/","url":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/dichters-in-dialoog-nisrine-ben-ayad-mbarki-x-nick-makoha\/","name":"Dichters in Dialoog: Nisrine Mbarki Ben Ayad x Nick Makoha - Dichters in de Prinsentuin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/dichters-in-dialoog-nisrine-ben-ayad-mbarki-x-nick-makoha\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/dichters-in-dialoog-nisrine-ben-ayad-mbarki-x-nick-makoha\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Nisrine-x-Nick.png","datePublished":"2026-05-18T12:38:36+00:00","dateModified":"2026-06-16T09:50:35+00:00","inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/dichters-in-dialoog-nisrine-ben-ayad-mbarki-x-nick-makoha\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/programma\/dichters-in-dialoog-nisrine-ben-ayad-mbarki-x-nick-makoha\/#primaryimage","url":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Nisrine-x-Nick.png","contentUrl":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Nisrine-x-Nick.png","width":1080,"height":1350},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/#website","url":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/","name":"Dichters in de Prinsentuin","description":"Een andere NOORDWOORD sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-json\/wp\/v2\/programma\/4328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-json\/wp\/v2\/programma"}],"about":[{"href":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/programma"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-json\/wp\/v2\/featured?post=4328"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-json\/wp\/v2\/lokatie?post=4328"},{"taxonomy":"product-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-json\/wp\/v2\/product-type?post=4328"},{"taxonomy":"programma_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-json\/wp\/v2\/programma_type?post=4328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}