{"version":"1.0","provider_name":"Dichters in de Prinsentuin","provider_url":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin","author_name":"amberidzinga","author_url":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/author\/amberidzinga\/","title":"Brenda Lelie - Dichters in de Prinsentuin","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"jQlV2aMflt\"><a href=\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/auteur\/brenda-lelie\/\">Brenda Lelie<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/auteur\/brenda-lelie\/embed\/#?secret=jQlV2aMflt\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;Brenda Lelie&#8221; &#8212; Dichters in de Prinsentuin\" data-secret=\"jQlV2aMflt\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/noordwoord.nl\/dichtersindeprinsentuin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Brenda-Lelie-door-Aline-Bouma.png","thumbnail_width":1080,"thumbnail_height":1350,"description":"Brenda Lelie vertaalde in 2023 het eerste Letse boek dat direct naar het Nederlands werd vertaald: Moedermelk van Nora Ikstena. Daarna volgde Het bed met de gouden poot (Zigmunds Skuji\u0146\u0161) en dit jaar verscheen De kooi (Alberts Bels). Voor tijdschrift Terras vertaalde Lelie Letse po\u00ebzie, waaronder werk van de prijswinnende dichter Linda Mence, waarvan ze [&hellip;]"}