Carleen de Graaf voelt zich thuis in geschreven taal. Taal die ze verbindt met de liefde voor het natuurlijke landschap en haar omgeving. Want ook in een tekst kun je, net zoals in een bos, verdwalen of geïnspireerd raken. Met haar teksten probeert ze lezers aan het denken te zetten over de wereld om hen heen. Sinds twee jaar schrijft ze ook teksten en gedichten in de Groningse streektaal.
Carleen de Graaf vuilt zuk thoes in geschreven toal. Toal dij bie heur votkomt oet laifde veur t netuurleke laandschop en heur omgeven. Ook in n teks kinstoe, geliek in n bosk, verdwoalen of inspireerd roaken. Mit heur teksen mag zai geern aandern aanpeerdjen ais aans noar de wereld om zuk tou te kieken. Sunds twij joar schrift zai ook teksen en vaarskes in Grunneger streektoal.
